Seeing beyond the smog and light pollution of Earth's atmosphere, the striking images that Hubble transmits have challenged the limits of our scientific knowledge.