By watching the coldest parts of the universe, this telescope array is designed to observe the birth of new stars. Its findings could be the key to discovering life.