Popularizing science costs money. But if paid promotion can attract more interested people, it's money well spent.